　　　　お茶が入りましたよ：トップ>茶道を愉しむ>『南方録』を読む>２８　小座敷の花入には竹の筒・籠・瓢がよい

＜２８＞ 小座敷の花入には竹の筒・籠・瓢がよい。

　　　　小座敷ノ花入ハ、竹ノ筒、籠・フクベナドヨシ、カネノ物ハ、凡（おおよそ）四畳半ニヨシ、小座敷
　　　　ニモ自然ニハ用ラル、

　　　　【熊倉博士の語訳】

　　　　小間の茶室の花入は竹の筒、籠、瓢などがよい。胡銅のものは大体四畳半に。
　　　　小座敷でもそれで不自然でなければ使える。

　　　　【語釈】
　　　　フクベ　：　ユウガオの実。
　　　　カネノ物　：　胡銅などの金属製の花入。

　　　　【熊倉博士の解説】

　
　　　　当時の感覚では名物の花器は青磁か胡銅であった。したがって竹を切った花入や籠、瓢
　　　　などは格の低い、やつした花器であった。真行草の”草”である。だから小座敷の草体の
　　　　花には、花入も草体の竹花入などがほしい。

　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　お茶が入りましたよ～：topへ　　　　　　　　　　　『南方録を読む』ページへ戻る　　