　　　　お茶が入りましたよ：トップ>茶道を愉しむ>『南方録』を読む>２５　つるべの水指の扱い方

＜２５＞ つるべの水指の扱い方。

　　　　ツルベハツクバヒテ下ニヲキ、其所ヲウゴカサズ、扨又（さてまた）、後マデ置付テヨシ、客立テ後、
　　　　取入（とりいる）へき也、口伝、所作とも多シ、
　　　　

　　　　【熊倉博士の語訳】

　　　　つるべの水指はつくばって下に置き、その場所を動かさない。そしてまた最後まで置いたまま
　　　　にしておいてよい。客が座をたってから片付けるべきものである。
　　　　この扱いは口伝や習いが多い。

　　　　【語釈】
　　　　つるべ　：　井戸の釣瓶（つるべ）を工夫して水指に用いたもの。檜の木地のまま、蓋は割蓋。

　　　　【熊倉博士の解説】

　
　　　　漆や金属の”真”の道具を捨て、”真”を”草”に”やつし”た木地の美しさのなかに”わび”を
　　　　追求した新しい美の追求であったといえよう。

　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　お茶が入りましたよ～：topへ　　　　　　　　　　　『南方録を読む』ページへ戻る　　