| ＜１６＞ 深三畳と長四畳のちがいについて。 深三畳と、長四畳（ながよじょう）、根元を分別すへし、図にて明らか也、深三畳ハ道具畳向ノ方、 一尺五寸切て其分、板にし、板のうへに風炉、水指、杓立、こぼしなと置しハ、深三畳切りし 古の事也、茶入・茶碗はこび出て立し也、其後向炉を切事ニ成てハ、この板の前につけて、 一尺四寸の炉を切し也、夏ハ、板のうへに土風炉（どぶろ）をも後ニハ置し也、長四畳ハ、道具 畳の向ニ五寸板を入たり、常の向炉ハ向ニ二寸五分の板を入てよし、三寸までハ不苦 （くるしからず）、台子のかねわりよく分別すべし、 【熊倉博士の語訳】 深三畳と長四畳とはその根本をよく区別しなさい。図をみればそれは明らかである。 深三畳に、道具畳の向側を一尺五寸切とってその部分を板にし、板の上に風炉、水指・杓立 建水など置くのは、深三畳という形式の茶室がはじまったころの古い形式である。茶入や 茶碗は運び出してたてた。その後、向炉を切ることになってからは、一尺五寸の板の手前に くってけて、一尺四寸の炉を切った。夏には板の上に土風炉さえも後世には置くことになった。 長四畳は道具畳の向う側に五寸板を入れている。普通の向炉は炉の向うに二寸五分の板を 入れてよい。三寸の板まで入れてもかまわない。ただ台子の曲尺割をよく考えなければいけ ない。  |